Die Mutter eines Ex-Mannes kann ein Meister darin sein, unerwünschte Schwiegersöhne loszuwerden.
In meiner Gegenwart war sie würdevoll, tadellos höflich und rücksichtsvoll. Nach außen hin zeigte sich ihre Abneigung in keiner Weise, und meine Gefühle waren nicht zu spüren.
Olga Igorevna zeigte Slawa in jeder Hinsicht, dass sie seine Wahl akzeptierte; sie kaufte mir und Slawa sogar Kino- und Theaterkarten, während sie bei meiner Tochter saß. Sie brachte für Warja Spielzeug mit und nannte sie ihre Enkelin. Wenn Slawa allein bei seiner Mutter war, brachte sie ihm Geschenke und Kuchen für Warja und mich mit.
Sie sah aus wie ein Traum, nicht wie eine Schwiegermutter. Aber das alles war ein Akt der Öffentlichkeitsarbeit für ein einziges Publikum, nämlich für Slawa.
Ich war seit genau einem Jahr mit Slawa verheiratet. Dank der Bemühungen seiner heuchlerischen Mutter ließen wir uns scheiden.
An jenem schicksalhaften Tag war Slawa bei der Arbeit und Warja und ich waren zu Hause. Olga Igorevna rief mich an. Sie sagte, sie habe eine Bescheinigung für die Maniküre erhalten, aber alles vergessen und sich erst gestern daran erinnert.
Slawas Mutter beschwerte sich, dass der Gutschein nur ein paar Tage gültig sei. Und sie schlug vor, dass ich gehen sollte. Sie versprach, sofort zu kommen und sich mit Slava zusammenzusetzen. Sie versicherte mir, dass es eine Bescheinigung gäbe, über die man sich keine Sorgen machen müsse.
Ich dankte ihr und begann zu packen.
Olga kam, belud Warja mit Obst und machte sie mit einer neuen Puppe glücklich. Sie überreichte mir eine Bescheinigung, gab mir die Adresse des Salons und sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen.
Der Salon war nicht billig. Die Maniküre war mehr als lobenswert. Und dann wartete zu Hause eine nicht ganz so angenehme Überraschung auf mich.
Olga Igorevna zufolge kratzte sich Warja an der Hand, und ihre Schwiegermutter beschloss, den Kratzer zu behandeln und fand grünen Tee. Während der Behandlung zuckte Warja angeblich zusammen und das Fläschchen ergoss sich direkt auf das Bett. Die Matratze von Slava war teuer. Ich dachte, dass Slava nicht so schlimm für meine Mutter sein würde, und beruhigte sie.
Ich dachte, dass Slawa nicht allzu böse auf sie sein würde, weil sie die Matratze zerstört hatte, und beruhigte sie. Während sie abwusch, rief ich Slawa an. Er wusste bereits Bescheid und sagte, ich solle mir keine Sorgen machen, wir würden die Matratze am Wochenende kaufen.
Bevor ich ging, bat Olga mich, die Matratze umzudrehen. Ich tat es.
Dann wusch ich das Bettzeug: Es bestand keine Hoffnung, dass sich das Grün auswaschen würde, aber es war eine Schande, eine gute Garnitur wegzuwerfen.
Am Abend besprachen mein Mann und ich den Kauf einer neuen Matratze, und er erzählte meiner Mutter die Einzelheiten des Gesprächs und sagte, er sei sehr besorgt, dass ich in diesem unglücklichen Unfall ihre Bosheit sehen würde. Ich versicherte meinem Mann, dass alles in Ordnung sei.